Als Nico Vega die Schlange sah, erstarrte er. Er hatte Angst vor diesen
kriechenden Tieren. Sie waren ihm unheimlich, und er fand, daß nicht
ohne Grund behauptet wurde, der Teufel wäre imstande, die Gestalt einer
Schlange anzunehmen. Keine Gestalt paßte besser zu ihm. Das zwei Meter
lange Reptil "floß" förmlich über den Boden - ohne ein
Geräusch zu verursachen. Nur ab und zu war ein leises Zischeln zu
hören, das Nico den kalten Schweiß aus den Poren trieb. Wie gebannt
beobachtete er das widerliche Kriechtier. Wenn ich mich jetzt bewege, dachte
er, bin ich tot.
Die selbe Szene war außerdem auch schon auf dem finnischen John Sinclair
Roman Nr. 5-1989 abgebildet, welcher beim Verlag YÖJUTTU erschienen
ist. Hierbei handelte es sich übrigens um die finnische Übersetzung
des 1983 in Deutschland erschienenen John Sinclair Romans
Nr.
261 "Vom Teufel besessen":
Und auf einer weiteren Sinclair-Publikation, nämlich dem John Sinclair
Sammelband Nr. 1223 war das Motiv ebenfalls noch einmal zu sehen: