Bart Askew zog die dünne Jacke fester um die Schultern und versuchte, seine Frau zu wärmen. Die plötzliche Kälte ließ die zierliche Esther Askew schaudern. Sie schien krank zu werden. Überall sah sie Gesichter, als läge sie im Fieber. "Da!" wimmerte sie und streckte ihre zitternde Hand aus. "Da ist es wieder. Ich sehe es ganz deutlich. Ein entsetzliches Scheusal, das den Rachen aufreißt, als wollte es uns verschlingen." Sie drängte sich noch fester an ihren Mann, der sie beruhigend streichelte. Bart Askew sah nichts. Er trug eine Brille, und der niederpeitschende Regen nahm ihm die Sicht. Nur das fahle Aufblitzen, das hinter dem Gipfel des Snowdon von Zeit zu Zeit leuchtete, nahm er wahr. Auch ihm war nicht wohl dabei. Sie stolperten weiter. Das Schiefergeröll bewegte sich unter ihren zaghaften Schritten. Esther glitt aus, und Bart konnte sie gerade noch auffangen, sonst wäre sie gestürzt. "Ich kann nicht mehr weiter", jammerte sie. "Ich habe Angst." "Angst? Vor einem Gewitter?" "Es ist nicht das Gewitter", widersprach die Frau schwach. "Es ist etwas anderes, etwas Unheimliches. Ich spüre es genau. Es ist und ganz nahe."

Das Motiv war auch schon auf diesem englischsprachigen Science-Fiction Roman abgebildet, welcher den ungewöhnlichen Titel "SPECIAL FEATURE" trug. Darin ging es um zwei Außerirdische, welche auf der Erde landen um sich hier zu paaren:

Ein weiterer Zusatzhinweis kommt von Andre Rutha:
Ein Nachdruck dieses Romans erschien im März 2006 als Geister-Schocker Nr. 38 unter dem etwas abgewandelten Titel "Die Bestie aus der Hölle":