"Nein", stöhnte Border verzweifelt, "nein!" Er steckte den Kopf unter
die Bettdecke. "Hilfe! So helft mir doch ... " In einem riesigen Kamin aus
Felsquadern loderte ein Feuer, dessen Flammen wie fauchende Schlangen Border
zu erreichen versuchten. Der Mann hob einen Zipfel der Bettdecke und lauerte
in die Nacht. Da sah er, wie sich Schlangen zu einem Ungeheuer ballten. Auf
vier riesigen Tentakeln saßen menschliche Köpfe. Border erkannte
seine Schulkameraden Lagg, Corby, Wolper und Hanley. Sie versuchten verzweifelt,
sich zu befreien. Border blickte sich um. In einer Zimmerecke stand sein
Großvater. "So hilf mir doch", keuchte er. Der alte Mann blieb bewegungslos
wie eine Schaufensterpuppe. Border mußte sich selbst helfen. Er sah
zur Tür. Er mußte sie in einem Sprung erreichen. Er zog die Beine
an und nahm alle Kraft zusammen. Da löste sich aus dem Feuer ein riesiges
schwarzes Tier. Border starrte es wie gelähmt an. Das Tier wandte den
Kopf. Aus seinen Augen zischten zwei Flammen. Die Bestie duckte sich zum
Sprung.