Bei den Larry Brent Hörspielen schlichen sich auch immer mal wieder Fehler ein. Manchmal waren es Flüchtigkeitsfehler, zum Teil aber auch gravierende Irrtümer. Hier könnt ihr nachlesen was mir und anderen so aufgefallen ist bei den Hörspielen:
Larry Brent Nr. 1: Irrfahrt der Skelette
Als Larry Brent in der Funkzentrale vor Prof. Torrence steht, erklärt er ihm das Gas die Chemische Eigenschaft hätte sich in alle Richtungen auszudehnen. Natürlich ist das nicht korrekt, denn die Ausdehnung eines Gases ist eine physikalische Eigenschaft!
Larry Brent Nr. 2: Marotsch, der Vampirkiller
Bei dem Gespräch zwischen Larry Brent und Dr. Starky sagt Larry Brent: "Sachtler weiß Bescheid, das ich hier bei ihnen bin, und selbst wenn sie vorhaben mich zu vernichten, und es ihnen ärgerlicherweise sogar noch gelingen sollte, dann wird Egon Sachtler in kurzer Zeit hier sein, und dann sind sie dran." Daraufhin beginnt Dr. Starky einen regelrechten Monolog, in dem er Larry fragt, ob er wirklich glaubt, das er (Dr. Starky) seelenruhig darauf warten würde, das ihm Kommisar Sachtler Handschellen anlegen würde. Es wäre nun gleich drei Uhr, und auf einmal beginnt er zu erzählen, was Dr. Kersky blühen würde, wenn er sich gleich zu seiner Frau ins Bett legen würde. Seine Frau würde ihn dann in den Hals beißen. Doch was hat hier nun das Schicksal von Dr. Kersky, mit der Gefahr zu tun, die von Kommisar Sachtler droht? Hat da wohl jemand die Personen verwechselt?
***
Es wird erwähnt, daß Larry Brent den PSA-Ring am Ringfinger der linken Hand trage; in den meisten Fällen wird dafür jedoch die rechte Hand genannt.
***
Um die Adresse von Dr. Starky herauszufinden, gibt David Gallun dem Computer "The clever Sophie" eine entsprechende Frage ein, und dieser "schaut dann ins Telefonbuch von Wien". Dies wird im Epilog der Folge sogar noch als "Glanzleistung" des Computers herausgestellt. Aber: Warum schauen denn Kommissar Sachtler oder Larry nicht SELBST ins Telefonbuch von Wien, um die Adresse herauszufinden? Wenn dazu schon die Hilfe eines Supercomputers notwendig ist, mache ich mir ernsthaft Gedanken über das eigenständige Denken und Handeln der PSA-Agenten... (Übrigens ist dieser "Fehler" im Roman nicht vorhanden.)
***
Ein Hinweis auf einen Fehler kommt von Sandro Inglese:
Der Sprecher erzählt, das der PSA-Agent Iwan Kunaritschew in dem kleinen Örtchen Jolischka endlich jemanden gefunden hatte, der ihm Auskunft geben konnte (CD-Version / Track 3, 0,31 Sekunden). Originaltext des Sprechers: „Jetzt endlich hatte sich der Bürgermeister des Ortes, ein scheinbar furchtloser junger Bursche namens Emerich Nortsch bereiterklärt Iwan einige seiner Fragen zu beantworten. Der richtige Name des Bürgermeisters ist jedoch laut Roman Emerich Nagy. Bereits einen Satz später wird er vom Sprecher des Iwan auch gleich so angesprochen: „Kommen sie Genosse Nagy, Erzählen sie ...“ Etwas später (CD-Version / Track 3 / 2,42 Minuten) nennt ihn auch der Zeit bzw. Ortsansager bei seinem richtigen Namen Emerich Nagy.
Diesen Hinweis ergänzt Ron Meixner:
"Nagy" wird richtig als "Notsch" ausgesprochen. Das tut der Erzähler ja auch. Lediglich die Aussprache "Nagi" oder "Nagy" ist falsch.
***
Weitere Hinweise kommen von Christopher:
Elfie Sommer begegnet dem Vampir auf dme Weg zur U-Bahn. Wo in Wien ist es möglich eine Frau die sich wehrt und schreit auf offener Strasse, dass Blut auszusagen und das kurz vor 19 Uhr. Da wir Mai haben dürfte es zudem sehr hell gewesen sein.
***
Ivan Kunaritschew kann plötzlich Akzentfrei sprechen, zumindest als er Emmerich Nagy als Feigling bezeichnet.
***
Wie ist es möglich, dass Vampire Laserstrahlen wiederstehen? Gebündeltes Konzentriertes Licht, das im Prinzip genauso verbrennt wie Feuer. Und das Vampire nicht Feuerfest sind ist allgemein bekannt.
***
Inge Merkant wurde von Elfie Sommer gebissen. Sie zeigt wiederum sehr schnell die gleichen Anzeichen von Elfie Sommer, die jedoch kurz vor 19 Uhr gebissen wurde und dann erstmal gut 9 Stunden brauchte um durch die Stadt zu irren.
***
Elfie Sommer ist zusammen gebrochen und wer hat schliesslich Inge Merkant leergesaugt als diese Zuhause war? Der Marotsch saugt niemanden aus, sondern beisst nur einmal. Elfie ist draussen zusammen gebrochen. Und der dritte im Bunde, Karl Mannkopf, lag schon vollkommen herzlos auf dem Friedhof. Wer hat also Inges Blut gestohlen?
Larry Brent Nr. 4: Die Horror-Maschine
Einmal liegt die Patientin Chuo Lo in Zimmer 213, ein paar Tage später aber in Zimmer 215. Das mag womöglich noch durchgehen, aber das besagte Zimmer dürfte sehr wahrscheinlich im zweiten Stock liegen (erste Ziffer der Zimmer-Nummer). Wie kann dann mehrmals jemand problemlos auf dem Balkon dieses Zimmers auftauchen und darüber verschwinden?
Ein Hinweis auf einen Fehler kommt von Fabian Münzer:
Laut dem Sprecher am Anfang beginnt die Folge am 17. Mai 1983. Später hört man vom Sprecher aber, das auf Larry Brents Totenkarte die an seinem Zeh baumelt das Todesdatum 25.05.1982 steht.
Larry Brent Nr. 5: Chopper – Geisterstimme aus dem Jenseits
Bettina Marlowe verläßt vollkommen ungeschminkt ihre Wohnung, fährt durch die Stadt und tritt eine Schiffahrt auf dem Rhein an. Und das in einem desolaten Zustand Ihre beste Freundin bekam doch noch kurz zuvor beim Anblick Bettinas einen großen Schrecken und beschrieb diese als todkrank aussehend. Das scheint jedoch niemanden zu stören – schon gar nicht ihren Kollegen Martin Böhr, der so sehr hinter ihr her ist…
Larry Brent Nr. 6: Im Kabinett des Grauens
Archibald Flemming erklärt, dass er nach seinen Somnambulismus-Sitzungen, in denen er seinen "Bruder" zu neuem Leben erweckte, immer ziemlich geschwächt wäre. Dennoch ist es ihm mühelos gelungen, nach dem Mord an einem Kunstdieb, den Gauner Tom Riggins mit bloßen Händen zu erwürgen. Erstaunlich, denn Riggins war ein junger Mann. Aber trotzdem ist es einem alten Mann, in geschwächtem Zustand gelungen ihn zu erwürgen.
Ein
Hinweis auf einen Fehler kommt von Karsten:Sonambulismus ist Schlafwandeln und nicht die Fähigkeit sich geistig in tote Materie hineinzuversetzen. Ein beliebtes Thema bei E.T.A. Hoffmann.
Larry Brent Nr. 7: Das Totenhaus der Lady Florence
Larry Brent gibt sich als Versicherungsmakler aus. Er behauptet, das sich Lady Dotgenkeems bei ihm vor vier Jahren versichert hätte. Nutznieser der Prämie war ihr Mann Sir Dotgenkeems, der vor fünf Jahren verstorben ist. Nun frage ich mich: Wie kann man einen Toten als Empfänger einer Lebensversicherung einsetzten?
***
Der Gefängnisdirektor hat ein Tonband mit Aufnahme des geflohenen Gefangenen bereitliegen, so als ob er Iwan Kunaritschew deswegen erwartet habe.
***
Am Schluss frägt Larry den Unsichtbaren, warum er die ganzen Banküberfälle begonnen habe. Und der antwortet: 'Von irgendwas muss ich ja leben, als Unsichtbarer bekomme ich schlecht einen Job!' Nicht übel, dann geht er so als Unsichtbarer mal schnell in die Bäckerei und kauft ein Brot, oder wie? Die Verkäuferin würde ich dann mal gerne sehen. ;-))
Larry Brent Nr. 8: Das Grauen von Blackwood Castle
Die Inhaltsangabe auf der Kassette (der sogenannte 'Klatentext) stimmt so gut wie gar nicht mit der Story überein. Hier dieser Orginaltext: Eileen Evans schläft. Die Tür zur Terrasse ist nur angelehnt. Und von dort kommt etwas…Als der ungebetene Besucher kommt, schläft Eileen Evans im Hörspiel allerdings nicht, sondern telefoniert mit ihrer Freundin.
***
Der Fall wird am 14. August gelöst, am 17. August, also drei Tage später, wird dem Hörer noch eine nachträgliche Szene präsentiert. Der Erzähler erwähnt jedoch, daß wir uns nun zwei Tage nach den Ereignissen befänden.
***
Hier ist ein kleiner Dreher in der Zeit passiert. Nach dem 14. August, 15:27 Uhr folgt eine Szene um 14:56 Uhr, dann geht es um 15:33 Uhr wieder korrekt weiter.
***
In dieser Folge erzählt der Sprecher (wie in jeder Folge für die neuen 'Hörer') etwas über Larry Brent, und erklärt auch was die PSA ist. Das Dumme ist nur, das die PSA als 20 köpfiges Team von Spezialagenten bezeichnet wird. Das ist nun wirklich falsch, denn egal wie man es dreht und wendet, es sind mehr als 20 Agenten. Die PSA besteht laut Vorgabe zuerst einmal aus 20 männlichen und 20 weiblichen Agenten (Dann wäre es schon mal ein 40 köpfiges Team). Da aber nicht alle Agentenbezeichnungen vergeben sind, ist es schlecht möglich zu sagen, wieviele Agenten es zu dem Zeitpunkt des Hörspiels gab, aber das es genau 20 waren ist recht unwahrscheinlich.
***
Die Geschichte spielt im August, doch spricht der Erzähler gegen Ende des Hörspiels von einem blühenden Rhododendron, eine Pflanze, die eigentlich immer im Frühjahr (vorzugsweise Mai) zur Blüte gelangt.
Larry Brent Nr. 9: Die Schlangenköpfe des Dr. Gorgo
In der Szene, in der Sarah Malcolm den Polizisten auf der Straße trifft, beginnt eine Uhr zu schlagen. Man hört das Glockengeläut achtmal – allerdings ist es zu diesem Zeitpunkt nach 23:12 Uhr; vermutlich sollte das Glockengeläute Mitternacht ankündigen. Die Szene geht übrigens noch weiter, daran liegt es also nicht, daß nur acht Schläge ertönen.
***
Woher kennt Larry Brent den Vornamen des Mr. Thornton? Mrs. Malcolm erwähnt zuvor nur den Vornamen seiner Frau, nicht aber den seinen. Und Larry Brent fordert dann Edward Higgins auf, George und Hazel Thornton aus dem Zuschauerraum zu holen…
***
Im Laufe des ‘Showdowns’ zesrtörrt Edward Higgins mit einem Schuß aus seiner Pistole das Aquarium. Außer dem Splittern des Glases ist aber nichts zu hören, schon gar kein Schuß.
Larry Brent Nr. 10: Die Jenseitskutsche von Diablos
Wie schon in der zweiten Folge trägt auch hier Larry Brent den PSA- Ring hier am Ringfinger der linken Hand. In allen anderen Folgen trägt er ihn rechts.
***
Die Datumsangabe “23. September 1982, 3:15 Uhr MEZ” scheint falsch zu sein. Am selben Ort war es in der Szene zuvor 22:32 Uhr. Da hat wohl jemand verpennt, daß ab 24 Uhr ein neues Datum (also der 24. September) fällig wäre.
***
Als sie am 24. September, um 21:00 Uhr in der Burgruine sind, bemerkt Hans Marner zu seinem Führer Sancho, daß es bereits dunkel werde. Als Hans Marner mit seiner Freundin einen Tag zuvor aber auf der Straße nach Trevelez unterwegs ist und sie auf der Straße einen Mann treffen, so wird gesagt, daß die Scheinwerfer des Autos an sind. Dunkel kann es aber noch nicht sein, da es ja erst 18:31 Uhr ist, als diese Szene sich abspielt.
***
Auch in dieser Folge wird (wie immer) erklärt, wer welche Rolle übernimmt. Dabei wird gesagt: '... Larry Brent alias X-RAY-3 und Morna Ulbrandson alias X-GIRL-X ...' Das ist nun kompletter Blödsinn. Es gibt nur maximal 20 weibliche Agenten der PSA, und Morna Ulbrandson trägt die Bezeichnung X-GIRL-C
Larry Brent Nr. 11: Sylphidas Rachegeister
In der Szene vom 12. März 1984, 19:41 Uhr meint Sir Shellby, daß um 19 Uhr eine Frist ablaufe. Das kann wohl kaum sein, denn sonst wäre die Frist seit 41 Minuten abgelaufen. Er meint wohl 20 Uhr
***
Larry Brent verwendet in dieser Folge ein Funkgerät (“… zog aus der Tasche sein Handfunkgerät und schaltete es auf Mornas Frequenz”), um mit Morna zu reden. Warum benutzt er nicht den PSA Ring?
***
Irgendwie stimmen die Zeiten überhaupt nicht. Ich kann mir nicht vorstellen, das es möglich ist, innerhalb von 5 Minuten die Tochter in der Bibliothek einzusperren, kurz mit der Frau zu sprechen, im Garten ein Grab auszuheben bzw. den darin befindlichen Sarg freizulegen und dann wieder ins Haus zurückzukehren, wie dies Sir Shellby schafft.
***
Lord of Clovteney (wie schreibt man das bloß?) hat von den Sylphiden im Jahre 1829 eine Urne erhalten, deren Goldinhalt nie versiegen kann. Doch sie muß nach einer bestimmten Zeit wieder dem Meer, übergeben werden. Am Ende des Hörspiels versucht der Lord verzweifelt die Goldurne wieder dem Meer zu übergeben, um seine Tochter zu retten. Doch durch das Gewicht kann er sie nicht hochheben. Hier ist der erste Fehler. Wieso kann er selbst mit Larry Brent zusammen die Urne nicht hochheben? Wie haben die seine Vorfahren bloß in den Keller des Anwesens transportiert? Da er die Urne nicht heben kann, öffnet er en Deckel der Urne und füllte seine Hände mit dem Goldgranulat. Orginaltext: 'Ich werde mehrere Male zum Meer gehen müssen." Nun wirds blöd. Es ist eine Urne, deren Goldinhalt nie versiegt. Da muß er nicht nur mehrere Male zum Meer gehen, sondern ewig. Auserdem hatte er laut Larry nur noch etwas über 1 Minute Zeit (und das sagte er bevor sie in den Keller gegangen sind). Wie will er da noch mehrere Male gehen? Das wäre ein ganz schönes Tempo für den alten Lord.
Larry Brent Nr. 14: Der Mönch mit den Teufelskrallen
Am Nachmittag des 6. Juni sagt Larry Brent, daß eine Person in Mönchskutte “vorgestern Nacht” (das wäre also die Nacht vom 4. auf den 5. Juni) Carmen ermordet hätte. Tatsächlich geschah dies aber in der Nacht vom 5. auf den 6. Juni, also müsste es "gestern Nacht" heißen.
***
Im nächtlichen Klostergarten identifizieren Helena und Marina den vermeintlichen Mönch als Bruder Antonio. Doch wie geht das? Von der Kleidung her besteht bei den Mönchen keine Unterscheidungsmöglichkeit. Und selbst wenn sie in der Dunkelheit das Gesicht der Person in der Mönchskutte hätten erkennen können, dann müßte diese Person doch genauso aussehen wie Bruder Antonio…
Larry Brent Nr. 15: Dämonenbrut
Die Inhaltsangabe auf der Kassette (der sogenannte 'Klatentext) stimmt so gut wie gar nicht mit der Story überein. Hier dieser Orginaltext: Mrs. Falker schreckt plötzlich aus dem Schlaf auf. Geräusche im Kinderzimmer! Sie eilt nach drüben – und dann stürzt sich auch schon ein dämonisches Wesen auf sie. Die Dämonenbrut ist aufgegangen – aus einem Kind ist ein Monster geworden. Anmerkung:: Eine Mrs. Falker kommt in dem ganzen Hörspiel nicht vor. Auch erwacht niemand aus dem Schlaf und stürzt ins Kinderzimmer, wo sich ein Dämon auf ihn stürzt. Die einzige Angabe die korrekt ist, ist das aus Kindern Dämonen werden.
***
In einem Radiogeschäft wird Larry Brents Ring aktiviert, da ihn X-RAY-1 ruft. Sofort ist David Galluns Stimme laut und deutlich zu hören. Eigentlich ein Unding. In allen anderen Hörspielen kommt zuerst ein leises Signal, um Larry Brent auf den Ruf aufmerksam zu machen. Dann muß er den Ring aktivieren, um den Funkruf anzunehmen. Man stelle sich vor, mitten in der Oper ist auf einmal die Stimme aus dem Ring zu hören. Das wäre eine schöne Deckung! ;-))
***
Die Außerirdischen entdecken Morna, wie sie rund um das Hotel nach Larry Brent sucht, und hören mit ihren Richtmikrofonen wie sie seinen Namen rufen. Larry kann mit seinem Ring durch einen Technischen Trick, bei dem er den Lautsprecher in der Sitzkonsole benutzt Morna anfunken, und will sie warnen. Doch die Verbindung ist so schlecht, das Morna ihn nicht versteht. Da stellt sich doch die Frage: Wenn die Außerirdischen Morna belauschen können, wieso hören sie dann nicht wie Morna versucht mit Larry zu sprechen? Logische Schlußfolgerung: Die Außerirdischen verhindern, das Larry nach draußen funken kann, und überwältigen ihn. Doch nichts dergleichen passiert. Außerdem: Wozu braucht Larry den Lautsprecher in der Mittelkonsole des Sitzes? In seinem Ring ist eine vollwertige Sende und Empfangsanlage integriert.
***
Das Hotel wird auf Seite A von Mr. Morgan als "Old Mexican Hotel" bezeichnet,
später aber als "New Mexican Hotel".
Larry Brent Nr. 17: Das schwarze Palais von Wien
Wien, 7. Oktober 2002 in Tonis Cafe (Track 3 - Teuflisches Manöver): Der Wirt Toni lässt die beiden Mädels 350 Schilling zahlen, obwohl auch Österreich seit dem 1. Januar 2002 schon Euro als Währung hat.
***
Ein Hinweis auf einen Fehler kommt von Fabian Münzer:
Während in Track 1 der CD der Schwerverbrecher Boris Rakow im Palais des Grafen am 7. Oktober ankommt, wird in Track 3 (Teuflisches Manöver) vom Sprecher behauptet, der aus einem Gefangenenlager ausgebrochene wäre am 7. November erst in Wien angekommen.
Larry Brent Nr. 18: Schreckensparty bei Graf Dracula
Hinweise auf Fehler kommen von Christopher:
Aus Ernie Quoney wird wiederholt Ernie Crowny, schliesslich reiht sich auch der Erzähler mit Ernie Crowney in die Reihe der Leute ein, die den Namen tauschen. Ernie Quoney bemerkt dies aber überhaupt nicht *g*
***
Larry wird mit Gas betäubt. Als sich der Vampir nähert ist Larry kaum noch in der Lage zu denken. Allerdings schafft er es noch sich das Gesicht, die Augen und den Mund zu schminken, sich ein falsches Gebiss in den Mund zu stecken und das in einer Weise, das Morna die Schminke nichtmal erkennt. Natürlich alles in wenigen Sekunden (maximal 10 da man die Schritte des Vampirs bereits hört) und ohne Spiegel.
***
Stan Evenn verschwindet in den Katakomben. Ernie und Morna schauen sich erstmal gemütlich um bis Ernie vollkommen belanglos eine Andeutung macht, dass er etwas entdeckt habe. In etwa "...doch... da" Dann berichtet der Erzähler wie Evenn durch eine Felsspalte gezogen wird. Irgendwann sehr viel später fällt Evenn, ein, mal loszuschreien, nachdem er zeitlich schon lang in der Spalte stecken müsste. Ernie ist nicht erschrocken und Morna reagiert wie eine Schlaftablette. Evenn lässt sich wortlos durch die Felsspalte ziehen. Dabei frage ich mich natürlich auch, wie Stan Evenn durch eine Felsspalte passt durch die Morna, als gelenkiges Topmodell nicht passt.
***
Für den Wunderrechner der sogar aus dem gleichen Material besteht wie die Bugkacheln eines Shuttles ist es ein wenig armselig, dass sich das ganze System durch das Drücken einer Minustaste in sein Gegenteil verkehrt.
Sind auch euch Fehler in den Larry Brent Hörspielen aufgefallen? Vielleicht auch recht unbedeutende, die man leicht überhört? Und genau die interresieren mich. Schickt mir doch bitte eine kleine Mail, mit der Beschreibung des Fehlers, dann werde ich ich diese Beschreibung hier auf den Seiten veröffentlichen.
webmaster@gruselromane.de
Die Mehrzahl der hier vorhandenen Fehler wurden von Raimar Eberhard herausgefunden.