Der Nachtwächter nahm etwas wahr, und hörte es trotzdem nicht. Diesen Widersinn konnte er nicht begreifen, und hämmerte sich deshalb ein, daß er alleine war, ganz alleine in diesem chinesischen Zimmer. Bis etwas seine rechte Hand berührte. Jemand zupfte daran. Cedric Culp erschrak bis ins Mark, sein rechter Arm zuckte, er öffnete wie unter Zwang die Faust. Die Lampe polterte zu Boden. Sie blieb seltsamerweise nicht liegen, sondern rollte weg, als würde sie von irgend etwas durch den Raum bewegt. Irgendwo kam sie dann zur Ruhe. Es wurde still - totenstill. Zum ersten Mal spürte Cedric Culp die Todesangst in sich hochsteigen.