Es war kalt an diesem Abend. Der Kaffee schmeckte bitter, und der Hochsitz war unbequem. Trotzdem hielt es Tony Orwell aus. Er wollte endlich den Vogel sehen und ihn auch vor Flinte bekommen. Diesen Räuber, der andere Tiere tötete, der Füchse und Hasen jagte, sogar an Rehe heranging und sie einfach riß. Viele seiner Jagdfreunde hatten von diesem Vogel gesprochen. Sie hatten ihn auch beschrieben und dabei möglicherweise übertrieben. Trotzdem mußte er sehr groß sein und wie ein unheimliches Gespenst durch den Wald fliegen.