Der Pfarrer Oliveiro, Bill Conolly und ich hatten zugleich das singende Geräusch gehört, und zumindest in meinen Gehörgang war es hineingeschnitten, als hätte dort jemand etwas zerstört. Unwillkürlich duckte ich mich, drehte mich dann auf dem Stuhl und blickte zu einem der Fenster hin, hinter dem das Geräusch ausgeklungen ein mußte. Auch Bill hatte sich gedreht; nur der Geistliche saß regungslos hinter seinem Schreibtisch, ohne eine Miene zu verziehen. Als sich das Geräusch nicht wiederholte, sah ich den Pfarrer an. Er nickte mir zu. "Senor Sinclair, sie sind da. Die Toten sind erschienen, denn die Rache der Natur läßt sich nicht aufhalten, da haben Sie vorhin recht gehabt."