Ich nehme an, in dieser Nacht schliefen wir alle nicht besonders gut. Nicht einmal die bewährten Entspannungsrituale, die meine Frau mit mir durchführte (die jugendfreien und die anderen) halfen etwas, und so lag ich die ganze Nacht lang wach und dachte über das Ungeheuer nach, von dem ich ein Teil war. Mitsugai erschien mir zum ersten Mal bedrohlich, wie ein Moloch, der alles fraß, was sich ihm in den Weg stellte. Ich wusste, dass in den Chefetagen längst Gespräche darüber liefen, andere Märkte zu erschließen, mit neuen Waren zu handeln, andere Firmen zu schlucken, ins Ausland zu expandieren, all die Dinge, die ein Unternehmen tun konnte, wenn es wucherte wie ein Krebsgeschwür. Als ich gegen Morgen für fünf Minuten einschlummerte, träumte ich von einer Welt der Zukunft, in der Mitsugai zu einer Art Gott geworden war, die einzige Firma, die es auf dieser Erde gab.